61. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
62. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
63. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
64. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
65. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
66. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
67. خدایا‌ن زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م,شعر منثور آمریکا‌یی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
دخ
۲۸۱
ج
68. خون آدونیس
پدیدآورنده : سعید، علی احمد Said, Ali Ahmad ۱۹۳۰ -
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
69. خون آدونیس
پدیدآورنده : سعید، علی احمد، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
70. خون آدونيس
پدیدآورنده : / علي احمد سعيد,آدونيس
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
خ
71. خون آدونيس
پدیدآورنده : / علي احمد سعيد,آدونيس
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
خ
72. خون آدونیس
پدیدآورنده : / اشعار آدونیس (علی احمد سعید) ترجمه فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
73. خون‌بها
پدیدآورنده : / محمدرضا آبيار,آبيار
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
آ
۱۶۱
خ
74. ديوانه
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
75. ديوانه
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
76. دیوانه و پیشگا‌م و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور آمریکا‌یی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفد
۲۸۱
ج
77. طلايه دار
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده از انگليسي
رده :
892
/735
ج
281
ط
/
س
78. قیصر
پدیدآورنده : ساهر ،کاظم,گردآوری وترجمه علی انگالی نژاد
موضوع : ،موسیقی همه پسند ،1991م -- متنها, ،ترانه های عربی ،قرن 20 م - - متنها., ،شعر عربی ،قرن20م, ،شعر عربی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
79. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
80. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Astan Qods Razavi) The mosque library emam sadegh (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
